If one is active appetite very closely matches activity level...so in general, yes if one increases LBM hunger will increase a bit as well.
That said hunger has a few different manifestations. Hormonal hunger caused form wildly fluctuating insulin levels can make one very edgy and irritable. If insulin is controlled one typically finds it a chore to eat the food necessary to maintain activity level to say nothing of gaining muscle.
So if you are "worried" about increases in hunger I'd be inclined to think you may have a bit too much fluctuation in insulin levels.