How long can you stand/ballance on one leg (each leg)? If there is a substantial difference with the injured leg you may need to work on flexability/ pro-prioception. How are your front and over head squats? Flat heals/*** to the grass? Address these issues and see how the ankle works in a few weeks.