Re: Shoulder/elbow pain
I was thinking more of an impingement, specifically located in your shoulder. I don't think it would be related to cervical disc herniations.
Impingement is generally caused by bad form in the overhead lifts. Specifically, not keeping the active shoulder in the OHS position is a major cause. Since you said you were working snatches a lot, I figured there might be a connection.